add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 408 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][053][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][053][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..512a3be
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][053][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,408 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 3
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.83,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.48,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:08.57,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.53,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.37,日文,,0,0,0,,新たにできたアイドル学校\Nドリームアカデミー 略してドリアカ
+Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.87,日文,,0,0,0,,私達スターライト学園との\N初めての対決ライブで
+Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.10,日文,,0,0,0,,大型新人 音城セイラちゃんがデビュー
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.00,日文,,0,0,0,,冴草きいちゃんのプロデュースのもと\N輝く星座アピールを出した
+Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:31.54,日文,,0,0,0,,そんな時 いちごがアメリカから帰国
+Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.94,日文,,0,0,0,,いちごも まさかの\N星座アピールを出したんだ
+Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:40.63,日文,,0,0,0,,走り続ける キミが見える
+Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:45.13,日文,,0,0,0,,ファイトくれる
+Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:49.47,日文,,0,0,0,,何度見ても 穏やかじゃない
+Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:53.92,日文,,0,0,0,,かっこいいよね セイラちゃん\Nあ でも可愛い感じもするし
+Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.87,日文,,0,0,0,,あっ かっこ可愛いって感じ？
+Dialogue: 0,0:00:55.87,0:01:00.51,日文,,0,0,0,,このあいだデビューしたばっかりなのに\Nもう かなりの人気らしい
+Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.27,日文,,0,0,0,,オーラも眩しかったし
+Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:06.33,日文,,0,0,0,,うんうん 眩しかった 星座アピールもね
+Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:10.07,日文,,0,0,0,,そう いちごっぽい\N出ちゃった感も持ち合わせてる
+Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.27,日文,,0,0,0,,出ちゃった感？
+Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:12.90,日文,,0,0,0,,勢いよ 勢い
+Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:16.40,日文,,0,0,0,,星座アピールがなんか出ちゃった の\N出ちゃっただよ
+Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.24,日文,,0,0,0,,ああー
+Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.57,日文,,0,0,0,,手ごわいな 音城セイラ
+Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:21.57,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:25.57,日文,,0,0,0,,楽しみだなあー！\N一緒にアイカツしてくのかあ
+Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:27.29,日文,,0,0,0,,うっふふ ふっ
+Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:31.90,日文,,0,0,0,,向こうも思ってるだろうな\N星宮いちごは手ごわいって
+Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.20,日文,,0,0,0,,うん きっと思ってる
+Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:16.60,日文,,0,0,0,,手ごわいよ 星宮いちごちゃん\N調べなきゃ 調べなきゃ！
+Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.87,日文,,0,0,0,,がんがんがんば！\Nファイファイファイト！
+Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:23.76,日文,,0,0,0,,レッツレッツゴーゴー！ おーおーおー！
+Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:27.00,日文,,0,0,0,,セイラのためぇなら えんやこらぁー
+Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.50,日文,,0,0,0,,テンション高いな
+Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.53,日文,,0,0,0,,だって負けてられないでしょ？
+Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.93,日文,,0,0,0,,あ！ もちろん
+Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:37.20,日文,,0,0,0,,あわっ！
+Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.13,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:39.65,日文,,0,0,0,,びっくり！
+Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.43,日文,,0,0,0,,何がびっくりなんだ？
+Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:45.27,日文,,0,0,0,,いちごちゃんってね\N去年のスターライトクイーンカップで
+Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:47.90,日文,,0,0,0,,あの神崎美月に迫ったでしょ？
+Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.40,日文,,0,0,0,,その時の差って\Nほんとに ぎりぎりだったんだって
+Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:55.97,日文,,0,0,0,,ありえるな この前も\Nいきなり星座アピール出したし
+Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:59.10,日文,,0,0,0,,入試のオーディションでも\Nスペシャルアピール出したらしい
+Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.50,日文,,0,0,0,,へえー！ 調べてたんだ
+Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:06.07,日文,,0,0,0,,セイラもやっぱり気になるんだね\Nいちごちゃんのこと
+Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.20,日文,,0,0,0,,まっ それなりにな
+Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.62,日文,,0,0,0,,とにかく気になるのは\N謎のアメリカ行きだよね
+Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.67,日文,,0,0,0,,向こうで何してたのか調べちゃうよ
+Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:18.63,日文,,0,0,0,,アイドルとしてノリノリな時に\N突然アメリカに行くなんて
+Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.90,日文,,0,0,0,,よっぽどの理由があったんだろうね
+Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.13,日文,,0,0,0,,そうだろうな
+Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.27,日文,,0,0,0,,うわうわうわっ！
+Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.40,日文,,0,0,0,,どうした？
+Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.80,日文,,0,0,0,,この子がお手上げって言ってる！
+Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:32.45,日文,,0,0,0,,いらないネタは拾えたけど\N有効な情報は見つからない だって
+Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.13,日文,,0,0,0,,ほんと そのパソコン\Nきいの友達みたいだな
+Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:39.20,日文,,0,0,0,,そうだよ この子達は みんな友達！
+Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.83,日文,,0,0,0,,で どんなネタを見つけたんだ？
+Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:46.60,日文,,0,0,0,,えっと えっとね\Nいちご サーカスの火の輪をくぐる
+Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:47.63,日文,,0,0,0,,はい？
+Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:51.23,日文,,0,0,0,,えい！ おっと あっつつつ…！
+Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:53.87,日文,,0,0,0,,いちご クリスマスに星になる
+Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:54.93,日文,,0,0,0,,はい？
+Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.77,日文,,0,0,0,,メリークリスマース！
+Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:02.37,日文,,0,0,0,,いちご 大海原でシャチに乗る
+Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.27,日文,,0,0,0,,はい？
+Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.93,日文,,0,0,0,,うっふふふ！
+Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.76,日文,,0,0,0,,シャーチー！
+Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.73,日文,,0,0,0,,面白い奴 いらない情報だけど
+Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.50,日文,,0,0,0,,でしょでしょでっしょー？
+Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:17.63,日文,,0,0,0,,この子が調べてくれれば\N大概のことは分かるのに おかしいなあ
+Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.17,日文,,0,0,0,,１年間遊んでたのか 星宮いちごは
+Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:26.57,日文,,0,0,0,,それはどうかなあ これっぽっちの情報で\N判断するのは危険じゃない？
+Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.60,日文,,0,0,0,,確かに
+Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:31.10,日文,,0,0,0,,ということで… 直接聞いてみよー！
+Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.03,日文,,0,0,0,,なあ 星宮いちごの家を\N訪ねるのはいいとして
+Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.93,日文,,0,0,0,,なんで あたし１人なんだ？
+Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:40.67,日文,,0,0,0,,-一緒に行ってくれても… ううっ\N-無理無理むっりー！
+Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.71,日文,,0,0,0,,きいは情報集めで忙しいし
+Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.37,日文,,0,0,0,,じゃあナビは頼んだぞ
+Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.43,日文,,0,0,0,,オケオケオッケー！
+Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.83,日文,,0,0,0,,うっふ
+Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.82,日文,,0,0,0,,おかわり いただきまーす！
+Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.05,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん ３杯目だよお？
+Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.83,日文,,0,0,0,,だってママのきんぴら\N久しぶりなんだもん
+Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.77,日文,,0,0,0,,いちご 前より少し\Nお姉さんになったみたい
+Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:04.13,日文,,0,0,0,,え？ ふっ どの辺りが？
+Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:09.27,日文,,0,0,0,,向こうで ちゃんとお料理してたみたいだし\N雰囲気変わったなあって
+Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:10.47,日文,,0,0,0,,えへへ
+Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.10,日文,,0,0,0,,アイドルとしても\Nお姉さんになったもんね
+Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:15.87,日文,,0,0,0,,そんなにデビューした子いるんだ？
+Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:19.77,日文,,0,0,0,,いるいる！ 特に\Nドリームアカデミーから わんさかね！
+Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.67,日文,,0,0,0,,知ってる！ ドリアカね
+Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.29,日文,,0,0,0,,そしてアイドルといえば…
+Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.07,日文,,0,0,0,,うちの近くに\N新しくカフェができたんだけど
+Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.00,日文,,0,0,0,,どうも そこ 気になる
+Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.27,日文,,0,0,0,,どんな風に？
+Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.10,日文,,0,0,0,,アイドルの においがするんだ！
+Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.23,日文,,0,0,0,,じゃあ行ってみよっか\Nおやつにパフェ食べたいし
+Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.30,日文,,0,0,0,,まだ食べるんだ…
+Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:48.80,日文,,0,0,0,,くんくんくん… 間違いない ここは\Nきっとアイドルの秘密が隠されてる！
+Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.82,日文,,0,0,0,,らいち なんか あおいに似てきたね
+Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:56.59,日文,,0,0,0,,はーい イチゴパフェとライチパフェ\Nお待たせしました
+Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:59.33,日文,,0,0,0,,わあー 綺麗な声ですね
+Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.07,日文,,0,0,0,,ありがとう 星宮いちごちゃん
+Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:05.16,日文,,0,0,0,,ああ… 知ってて頂いて光栄です
+Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.93,日文,,0,0,0,,実はね 娘がいちごちゃんの大ファンなの
+Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.03,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.40,日文,,0,0,0,,うわあ！
+Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.60,日文,,0,0,0,,さあ ノエル せっかくだから\Nご挨拶させてもらったら？
+Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:18.73,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.43,日文,,0,0,0,,こ こんにちは
+Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:24.14,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.47,日文,,0,0,0,,ほら らいちもご挨拶して
+Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:27.53,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:29.37,日文,,0,0,0,,あれ？
+Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.30,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.45,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:36.30,日文,,0,0,0,,噂では聞いてたけど らいち君って\Nほんとに いちごちゃんの弟だったんだ
+Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:40.45,日文,,0,0,0,,うん！ 最近 隣のクラスに\N転校してきた子で…
+Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:43.00,日文,,0,0,0,,初めまして 音城ノエルです
+Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.36,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:48.09,日文,,0,0,0,,まさか このあいだデビューした\N音城セイラちゃんの？
+Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.13,日文,,0,0,0,,妹です
+Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.07,日文,,0,0,0,,父です
+Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.10,日文,,0,0,0,,母です
+Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.10,日文,,0,0,0,,ええーっ！
+Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:58.66,日文,,0,0,0,,すごい偶然！ セイラちゃんの\Nおうちが こんなに近くだったなんて！
+Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:01.90,日文,,0,0,0,,ねえねえ ノエルちゃん\Nお姉さんの話聞かせてよ！
+Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.03,日文,,0,0,0,,私も知りたいなあ セイラちゃんのこと
+Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:07.50,日文,,0,0,0,,お姉ちゃんは…
+Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:12.03,日文,,0,0,0,,ピアノやギターやバイオリンが\Nとっても上手で
+Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.39,日文,,0,0,0,,絶対音感の持ち主で
+Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.27,日文,,0,0,0,,絶対音感？
+Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:21.73,日文,,0,0,0,,ドレミの どの音かが耳で聞いただけで\N完璧に分かることだよ ねっ
+Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:22.47,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:23.95,日文,,0,0,0,,それで それで？
+Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:29.80,日文,,0,0,0,,お姉ちゃんが歌うと 音がキラキラ\N光ってみえるような… そんな人
+Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:33.60,日文,,0,0,0,,ノエルちゃん 大好きなんだね\Nお姉ちゃんのこと
+Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:34.83,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:44.51,日文,,0,0,0,,きい 着いた っていうか\Nここ うちの近くなんだけど…
+Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.59,日文,,0,0,0,,そういえば そうだね
+Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.03,日文,,0,0,0,,よし ミッションスタート！
+Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:55.53,日文,,0,0,0,,了解 お弁当買って その後さりげなく\N星宮いちごの話を聞き出せばいいんだな？
+Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.67,日文,,0,0,0,,あくまで さりげなくだよ
+Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.63,日文,,0,0,0,,分かった うっ
+Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.21,日文,,0,0,0,,はーい いらっしゃい
+Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:05.89,日文,,0,0,0,,のり弁２つ
+Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:09.50,日文,,0,0,0,,あ… はい 少しお待ち下さいね
+Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:10.83,日文,,0,0,0,,じゃあ そのあいだ
+Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:11.96,日文,,0,0,0,,へっ？
+Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.83,日文,,0,0,0,,星宮いちごの話を聞かせて下さい
+Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:18.23,日文,,0,0,0,,ああ… それ全然さりげなくない
+Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:32.57,日文,,0,0,0,,音城セイラちゃんよね よかったらどうぞ
+Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.20,日文,,0,0,0,,なんで あたしのこと…
+Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:36.10,日文,,0,0,0,,ステージ見てたの
+Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:36.77,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:40.60,日文,,0,0,0,,歌声もアピールも\Nキラキラして素敵だったわ
+Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:44.70,日文,,0,0,0,,それはありがとうございます\Nラララーって感じで嬉しいな！
+Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.83,日文,,0,0,0,,うふふ
+Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:48.49,日文,,0,0,0,,お待たせ のり弁よ
+Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.16,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:54.70,日文,,0,0,0,,ごめんなさいねえ せっかく来てもらったのに\Nいちご 戻ってこなくて
+Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:55.90,日文,,0,0,0,,ああ いえ
+Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.10,日文,,0,0,0,,お味噌汁 飲む？
+Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.17,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.97,日文,,0,0,0,,いただきます！
+Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:08.60,日文,,0,0,0,,はむっ んー！ おいしい！\Nこんなおいしい のり弁食べたの初めてです！
+Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:10.07,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:11.43,日文,,0,0,0,,何だろう？
+Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:17.63,日文,,0,0,0,,のりも おいしいけど なんかお米がすごい\Nいつも食べてるお米と全然違う
+Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:22.57,日文,,0,0,0,,お米もいろんな種類があるし\N銘柄によって味が違うし
+Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:24.70,日文,,0,0,0,,炊き方でも変わるのよ
+Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:29.80,日文,,0,0,0,,そうなんですか\Nそんなに違うんだ お米の味って
+Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:32.60,日文,,0,0,0,,ドとレとミくらい違うわよ
+Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:36.70,日文,,0,0,0,,いちごはね 一口食べれば\Nなんていうお米か分かっちゃうし
+Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.53,日文,,0,0,0,,あっ！ 絶対音感みたいだ
+Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:40.37,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:43.97,日文,,0,0,0,,やるな 星宮いちご… 面白い
+Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:48.74,日文,,0,0,0,,あたしも極めてみます\N絶対食感！ はむっ
+Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.80,日文,,0,0,0,,うっふふふ セイラちゃんって面白い
+Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.40,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.47,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:57.13,日文,,0,0,0,,いちごちゃん アメリカから\N帰ってきたんだって？
+Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:01.23,日文,,0,0,0,,はい そうなんですよ\Nついこのあいだ帰ってきて
+Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.47,日文,,0,0,0,,いるのかい？
+Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.90,日文,,0,0,0,,それが今ちょっと出かけてて
+Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:08.67,日文,,0,0,0,,残念 いちごちゃんのサイン\N欲しかったんだけどねえ
+Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.91,日文,,0,0,0,,ねえ
+Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.60,日文,,0,0,0,,あれ？ あんた…
+Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:12.67,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.83,日文,,0,0,0,,嬉しいな いちごちゃんに\Nサインもらえるなんて
+Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:22.87,日文,,0,0,0,,僕はセイラちゃんのサインが欲しい\Nデビューの時のサインなんてレアだし
+Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.90,日文,,0,0,0,,書けるかなあ お姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.66,日文,,0,0,0,,デビューしたばっかりだし\Nああ見えて照れ屋だから
+Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:31.63,日文,,0,0,0,,セイラちゃんなら\Nファンのみんな１人１人に
+Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:34.37,日文,,0,0,0,,気持ちのこもったサインが\N書けると思うな
+Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.53,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:37.73,日文,,0,0,0,,嬉しいねえ
+Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:39.97,日文,,0,0,0,,もう１枚お願いできる？
+Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.30,日文,,0,0,0,,喜んで
+Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.78,日文,,0,0,0,,はい どうぞ
+Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.87,日文,,0,0,0,,ありがとう いちごちゃん\N宝物にするね！
+Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:51.70,日文,,0,0,0,,こちらこそ ありがとうね
+Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.20,日文,,0,0,0,,ありがとうね セイラちゃん
+Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.90,日文,,0,0,0,,応援してるよ
+Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.65,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.63,日文,,0,0,0,,いちご 帰ってきたら連絡させますね
+Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.34,日文,,0,0,0,,お騒がせしちゃったわね
+Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:06.46,日文,,0,0,0,,いえ なんかいいです こういうの
+Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:07.63,日文,,0,0,0,,うふふ
+Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:13.83,日文,,0,0,0,,なんか可愛かったね いちごちゃんのママ
+Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:14.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:18.03,日文,,0,0,0,,で どうだった？\Nいちごちゃんち行ってみて
+Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.33,日文,,0,0,0,,お腹いっぱいだな
+Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:20.60,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:24.63,日文,,0,0,0,,お腹いっぱいになるほど\N星宮いちごのことが分かったってこと
+Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:26.13,日文,,0,0,0,,やっぱり強敵だな
+Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.37,日文,,0,0,0,,だよねだよねだっよねー！
+Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:34.37,日文,,0,0,0,,でも楽しみだな\N早く同じステージで歌いたい！
+Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.27,日文,,0,0,0,,ええーっ！ セイラちゃん来たの？
+Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.30,日文,,0,0,0,,会えなくて残念
+Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:44.06,日文,,0,0,0,,残念すぎる…
+Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:49.00,日文,,0,0,0,,セイラちゃん いちごみたいに\Nお米の味を極めるって言ってたわよ
+Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.41,日文,,0,0,0,,ほんとに？
+Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:53.63,日文,,0,0,0,,じゃあ私は絶対音感 身につけよーっと！
+Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.81,日文,,0,0,0,,それは難しいんじゃない？
+Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:59.47,日文,,0,0,0,,よかったね また１人\N素敵な仲間に出会えて
+Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:00.53,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:08.33,日文,,0,0,0,,でねでね セイラちゃん\Nのり弁大盛り食べて お味噌汁もおかわりして
+Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:10.00,日文,,0,0,0,,しば漬けが好きなんだ！
+Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.47,日文,,0,0,0,,ええー！ セイラちゃん\Nしば漬け好きなんだ！
+Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:15.27,日文,,0,0,0,,そこ食いつくのか
+Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.43,日文,,0,0,0,,-あー！\N-あ？
+Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:19.87,日文,,0,0,0,,セイラちゃんと一緒に歌ってみたいなあ
+Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.40,日文,,0,0,0,,変わらないな いちごの そういうところ
+Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:27.38,日文,,0,0,0,,アイドル界は変わるよ！\Nいちごが帰ってきて
+Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.83,日文,,0,0,0,,ああ… 頑張ろうね！
+Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:31.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:41.90,日文,,0,0,0,,お呼びでしょうか？
+Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.87,日文,,0,0,0,,気合いは十分って感じね
+Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:44.73,日文,,0,0,0,,グッド！
+Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:47.27,日文,,0,0,0,,早速だけどライブの話が来てるの
+Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.65,日文,,0,0,0,,ライブ？
+Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:51.87,日文,,0,0,0,,スイングロック主催の\Nスイングアイドルライブが
+Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:55.52,日文,,0,0,0,,ドリームアカデミーで\N開催されることが決まってね
+Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.77,日文,,0,0,0,,あなたに出演依頼が来てるのよ
+Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.60,日文,,0,0,0,,スイングロックってセイラちゃんが\N着てる服のブランドですよね？
+Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:05.57,日文,,0,0,0,,イーエッス！\N当然 音城セイラも出演する
+Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:09.00,日文,,0,0,0,,わあ！ 出ます 出ます 出させて下さい！
+Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.06,日文,,0,0,0,,もちろん異論はないわ
+Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.03,日文,,0,0,0,,衣装は全てスイングロックの物になるけど\Nそれはオッケー？
+Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.51,日文,,0,0,0,,もちろんです！
+Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:18.43,日文,,0,0,0,,それを聞いて安心したわ
+Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:19.43,日文,,0,0,0,,うっふ
+Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:21.88,日文,,0,0,0,,ステージまで日はないが
+Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.36,日文,,0,0,0,,ロックでアツくアイカツしよーう！
+Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.47,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.57,日文,,0,0,0,,どこかな セイラちゃん
+Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:36.90,日文,,0,0,0,,ようこそ スイングアイドルライブへ
+Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.40,日文,,0,0,0,,ようこそ ドリームアカデミーへ
+Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.80,日文,,0,0,0,,実は この前も来たんだ ふふっ
+Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:42.83,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.57,日文,,0,0,0,,また会えて嬉しいな！
+Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.57,日文,,0,0,0,,あたしもだ
+Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:46.60,日文,,0,0,0,,きいも！
+Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:47.97,日文,,0,0,0,,あっ いたいた！
+Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:49.00,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:54.22,日文,,0,0,0,,いちごちゃんにセイラちゃん ずばり\N今日はどんなステージにするつもりですか？
+Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:57.43,日文,,0,0,0,,みんなに最高の笑顔に\Nなってもらえるステージかな
+Dialogue: 0,0:14:57.43,0:15:00.36,日文,,0,0,0,,それがアイドルである あたしの務め
+Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.57,日文,,0,0,0,,いちごちゃんは？
+Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:05.40,日文,,0,0,0,,私も みんなに笑顔に\Nなってもらいたいっていうのは一緒です
+Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:08.30,日文,,0,0,0,,あと お腹いっぱいになってもらいたいな
+Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:09.73,日文,,0,0,0,,お腹いっぱい？
+Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:12.87,日文,,0,0,0,,お腹いっぱいだと\N幸せいっぱいになれるから
+Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.50,日文,,0,0,0,,なーるほどぉ！
+Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:20.70,日文,,0,0,0,,フフフフー フフフフー
+Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:21.60,日文,,0,0,0,,いちごちゃん！
+Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.40,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.80,日文,,0,0,0,,応援に来たよ！
+Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:29.03,日文,,0,0,0,,ノエルちゃん！ わざわざありがとう\Nお姉ちゃんの所は？ もう行った？
+Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:29.90,日文,,0,0,0,,ううん
+Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.97,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.73,日文,,0,0,0,,今頃きっと集中してるだろうから
+Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:35.10,日文,,0,0,0,,しぃぃー！
+Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.30,日文,,0,0,0,,そっか
+Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.73,日文,,0,0,0,,いちごちゃんは… 邪魔じゃない？
+Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:40.87,日文,,0,0,0,,うどんと海ー苔ー！
+Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:46.23,日文,,0,0,0,,あ… うっ うどんとのーりー\Nドントウォーリー
+Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.37,日文,,0,0,0,,“心配しないで”ってことだよ
+Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.13,日文,,0,0,0,,はあ… うふっ
+Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:50.73,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:54.80,日文,,0,0,0,,うっふふふ… ふふふっ ふふふっ
+Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:59.47,日文,,0,0,0,,いちごちゃんといると元気が出るよ\Nお姉ちゃんの歌を聴いてる時みたいに
+Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:00.17,日文,,0,0,0,,へえ
+Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:05.44,日文,,0,0,0,,あたしね 小さい頃は体が弱くて\N病気ばっかりしてたんだけど
+Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.69,日文,,0,0,0,,いつもお姉ちゃんの歌が\N元気にしてくれたんだ
+Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.70,日文,,0,0,0,,ふうーん 素敵なお姉ちゃんだね
+Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.33,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.73,日文,,0,0,0,,うふっ 噛むと餃子ー！
+Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:16.37,日文,,0,0,0,,うふっふっ
+Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.73,日文,,0,0,0,,うおっ シューマイか！
+Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:19.43,日文,,0,0,0,,うふふふふ！
+Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.06,日文,,0,0,0,,よおーし！
+Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.27,日文,,0,0,0,,あっ セイラちゃん！
+Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:25.30,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:31.47,日文,,0,0,0,,ありがとう 妹を笑顔にしてくれて
+Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:37.34,日文,,0,0,0,,え？ ノエルちゃん いつもお姉ちゃんの歌が\N元気にしてくれたって言ってたよ
+Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:41.03,日文,,0,0,0,,でも あの子が心から笑顔になったのは
+Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:43.80,日文,,0,0,0,,テレビに出ている あなたを見た時だった
+Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:48.67,日文,,0,0,0,,転んでも立ち上がって\N一生懸命歌う あなたを…
+Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.69,日文,,0,0,0,,だから ありがとう
+Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:52.97,日文,,0,0,0,,あ ああ…
+Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.80,日文,,0,0,0,,でも… 負けない
+Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:57.63,日文,,0,0,0,,は！
+Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:01.00,日文,,0,0,0,,アイドルとして あたしは\Nあなたに勝ちたい！
+Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.67,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.00,日文,,0,0,0,,セイラちゃん！
+Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.53,日文,,0,0,0,,お互い頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:09.60,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:49.37,日文,,0,0,0,,きゃああー…！
+Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:56.03,日文,,0,0,0,,さぁ！ 行こう 光る未来へ
+Dialogue: 0,0:18:56.03,0:19:01.60,日文,,0,0,0,,ホラ 夢を連れて
+Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:22.67,日文,,0,0,0,,ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
+Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:27.17,日文,,0,0,0,,走り出したあの道
+Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:31.67,日文,,0,0,0,,白いシャツ 風なびき
+Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:37.33,日文,,0,0,0,,飛べるよどこまでも
+Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:42.17,日文,,0,0,0,,たまには泣き虫の雲
+Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:46.40,日文,,0,0,0,,太陽が笑い飛ばす
+Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:53.23,日文,,0,0,0,,仲間だって時にはライバル
+Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.40,日文,,0,0,0,,真剣勝負よ！
+Dialogue: 0,0:19:55.40,0:20:00.20,日文,,0,0,0,,アイドル（アイドル）\Nカツドウ（カツドウ）
+Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:02.63,日文,,0,0,0,,Go Go Let's Go!（Go Go Let's Go!!）
+Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.90,日文,,0,0,0,,ゴールに向かって
+Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:11.53,日文,,0,0,0,,走り続ける キミが見える
+Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:16.27,日文,,0,0,0,,ファイトくれる
+Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:31.20,日文,,0,0,0,,わああー…！
+Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.80,日文,,0,0,0,,すごい！ どっちも星座アピールだった！
+Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:34.77,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:38.59,日文,,0,0,0,,果たして みんなを\Nアツくしたのは どちらなのか！
+Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:42.17,日文,,0,0,0,,スイングアイドルライブ対決\N勝敗はぁー！
+Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.30,日文,,0,0,0,,音城セイラ！ 音城セイラちゃんが\N星宮いちごちゃんを上回ったああー！
+Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:58.63,日文,,0,0,0,,きゃああー！
+Dialogue: 0,0:20:58.63,0:20:59.50,日文,,0,0,0,,ははっ
+Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.60,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.70,日文,,0,0,0,,くうぅー！
+Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:03.91,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:05.57,日文,,0,0,0,,負けちゃった！
+Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:10.97,日文,,0,0,0,,でも気持ちよかったあー\N楽しかったね セイラちゃん！
+Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:12.07,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:21.77,日文,,0,0,0,,お疲れ お疲れえー！ よかったよぉ\Nセイラ いちごちゃんに勝ったね！
+Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.70,日文,,0,0,0,,本当に勝ったのか？
+Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:24.77,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:28.23,日文,,0,0,0,,なんだか勝った気がしない
+Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:33.75,日文,,0,0,0,,あたしの音より\N星宮いちごの音の方が弾んでた
+Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:35.73,日文,,0,0,0,,キラキラ光ってて…
+Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.77,日文,,0,0,0,,だから あたし… 勝ってない
+Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.15,日文,,0,0,0,,セイラ… う…
+Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:44.27,日文,,0,0,0,,んんん… んんんんっ…！
+Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:45.68,日文,,0,0,0,,きい？
+Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.99,日文,,0,0,0,,きい もっと頑張るね！
+Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:53.58,日文,,0,0,0,,それでセイラのこと\Nうーんとプロプロプロデュースするぅー！
+Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.17,日文,,0,0,0,,うっふふ
+Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:56.79,日文,,0,0,0,,えへへ
+Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:58.77,日文,,0,0,0,,頼んだよ プロデューサー
+Dialogue: 0,0:21:58.77,0:21:59.87,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:08.39,日文,,0,0,0,,よかったよ いちご！
+Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:12.73,日文,,0,0,0,,ロックって感じじゃあ 音城セイラに\Nかなわなかったかもしれないけど
+Dialogue: 0,0:22:12.73,0:22:15.80,日文,,0,0,0,,でも いちご 最高に楽しそうだったな
+Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:17.83,日文,,0,0,0,,うん 楽しかった！
+Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:19.27,日文,,0,0,0,,それが一番ね！
+Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:20.00,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:23.57,日文,,0,0,0,,うふふっ ふふふふ…
+Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.10,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:01.73,日文,,0,0,0,,ドレミファソラシドって\Nイタリア語なんだ
+Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.37,日文,,0,0,0,,日本語では なんて言うの？
+Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.83,日文,,0,0,0,,ハニホヘトイロハ
+Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:07.50,日文,,0,0,0,,そうなんだ！ 呼び方が違うんだね
+Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:09.93,日文,,0,0,0,,“音は進むよ！”
+Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:12.57,日文,,0,0,0,,アイドルは笑顔が大切！
+Dialogue: 0,0:24:12.57,0:24:15.53,日文,,0,0,0,,どうすれば写真を可愛く\N撮ってもらえるかを教えちゃうよ
+Dialogue: 0,0:24:15.53,0:24:18.70,日文,,0,0,0,,イエーイ！ 今すぐ役立ちますぅ！
+Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:20.07,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:21.43,日文,,0,0,0,,「笑顔のヒミツ」
+Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:24.00,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！